"Langues déliées" dans "L'oeil et la main" ce lundi matin sur France 5

"L’œil et la main" est une collection documentaire diffusée sur France 5, présentée en alternance par Sandrine Herman, Laurent Valo, ​Isabelle Voizeux, Wallès Kotra Junior et qui ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants où s’échangent regards et points de vue sur le monde.

C’est une émission bilingue français - langue des signes. A ce titre, elle s’adresse aux uns comme aux autres.

Lundi 15 février à 09h15 - Langues déliées
Réalisé par Claire Chognot
La Journée internationale de la langue maternelle encourage la diversité linguistique en valorisant les langues de la famille, différentes des langues officielles ou des langues dominantes du territoire.  Partons en immersion dans deux familles dont les parents sont sourds, pour comprendre la transmission de leur langue à leurs enfants. Dans l’une, les enfants sont sourds et ont pour langue maternelle le français.

Dans l’autre, la langue maternelle des enfants, entendants, est la LSF. A travers leur quotidien, leurs témoignages, leurs ressentis personnels et intimes se libèrent et nous amènent à saisir ce qui se joue dans ce choix de la langue, le rôle de l’histoire familiale et de la pression sociale…