Coup d'envoi de la saison 2 de "The Team" ce soir octobre sur ARTE

Dès ce soir et tous les jeudis à 20h55, ARTE diffusera la deuxième saison inédite "The Team", une créée par Mai Brostrøm et Peter Thorsboe, coproduite par l'Allemagne, le Danemark et la Belgique et avec Lynn van Royen, Jürgen Vogel, Marie Bach Hansen...

Après le succès de sa première saison, "The Team" remet les compteurs à zéro avec une nouvelle enquête – une série de meurtres ensanglante la frontière germano-danoise – et un nouveau casting européen.

Tambours battants, les trois enquêteurs s’enfoncent dans une affaire qui mêle terrorisme, trafic d’art international et montée de la xénophobie sur le sol européen.

Un polar tendu sur fond de crise migratoire en Europe.

Après le succès de sa première saison, The Team remet les compteurs à zéro avec une nouvelle enquête – une série de meurtres ensanglante la frontière germano-danoise – et un nouveau casting européen.

Tambours battants, les trois enquêteurs s’enfoncent dans une affaire qui mêle terrorisme, trafic d’art international et montée de la xénophobie sur le sol européen.

Un polar tendu sur fond de crise migratoire en Europe.

Épisode 1
Sud du Danemark, à proximité de la frontière avec l’Allemagne. Sous une pluie battante, un couple de migrants syriens, Malu et Faris, trouve refuge dans une maison d'hôtes, tenue par un ressortissant allemand au passé trouble. Au milieu de la nuit, un tireur assassine les occupants. Seule Malu réussit à s'enfuir. Parmi les victimes, une jeune femme belge qui avait été en contact avec sa soeur radicalisée, Safa, partie rejoindre « l’Union du Califat », un groupe terroriste implanté en Syrie.

L'investigation est confiée à Gregor Weiss, à la tête de la section de lutte contre le trafic humain de la police de Hambourg, Nelly Winther, commissaire danoise et Paula Liekens, de la cellule antiterroriste belge.