L'intégralité en VOST de la série "The Wire" à découvrir sur France Ô

France Ô proposera ce lundi 5 novembre à 23h00 et le mardi 6 novembre à 22h35 l'intégralité en VOST de la série "The Wire".

La veille et le jour de l’élection présidentielle américaine, France Ô diffuse l’intégralité de la dernière saison de la série culte en version originale sous-titrée. Une première ! Deux soirées d’exception composées chacune de cinq épisodes. Idéal pour tout comprendre des trouvailles des inspecteurs McNulty et Freamon afin de parvenir à mettre Marlo Stanfield derrière les barreaux.

Après sa victoire aux municipales, le maire Tommy Carcetti, contraint de consacrer la plus grande part de son budget à l’éducation, réduit les fonds des services de police. La dégradation des conditions de travail et le non-paiement des heures supplémentaires provoquent la grogne des policiers, de plus en plus sous tension. Cette période de vaches maigres sonne le glas de la brigade spéciale de Freamon. Une aubaine pour l’implacable Marlo Stanfield, qui rêve de marcher sur les plates-bandes de Proposition Joe… Au Baltimore Sun, la situation financière n’est guère plus reluisante.

Gus Haynes, le chef de rubrique des infos locales, fait face à une réduction de personnel. Exaspéré par le manque de moyens et les meurtres non élucidés qui s’accumulent, McNulty décide alors de prendre les choses en main… à sa manière. Son plan : créer de toutes pièces une sombre histoire de tueur en série afin d’avoir les moyens de relancer les écoutes.